Whakamīere - Reo Māori Stories
Kei ngā manu tute o tō tātou wao, nau mai ki te ururuatanga o Whakamīere. He wāhi tēnei e whakatairangahia ai ngā tini hua o te reo Māori. Ki konei tuia ai ngā muka o te ao tuhituhi, ā, ko te whāinga kia whakaputa i te reo o ngā pukapuka reo Māori. Welcome to Whakamīere, a place to celebrate te reo Māori and explore the literary world, where we produce translations of stories in te reo Māori. Tune in weekly to listen to episodes. If you enjoy the podcast, consider supporting us on Patreon.
Kei ngā manu tute o tō tātou wao, nau mai ki te ururuatanga o Whakamīere. He wāhi tēnei e whakatairangahia ai ngā tini hua o te reo Māori. Ki konei tuia ai ngā muka o te ao tuhituhi, ā, ko te whāinga kia whakaputa i te reo o ngā pukapuka reo Māori. Welcome to Whakamīere, a place to celebrate te reo Māori and explore the literary world, where we produce translations of stories in te reo Māori. Tune in weekly to listen to episodes. If you enjoy the podcast, consider supporting us on Patreon.
Episodes
Apr 22, 2026
155. Paki Poto - Aesop - Te Piopio me te Warou
Apr 22, 2026
Apr 22, 2026
4 min
A naïve young thrush makes friends with a swallow. His mother though brings him back to reality.
Translation by Taurapa
Apr 19, 2026
Apr 19, 2026
14 min
We continue on our journey to te Tāone Kānapanapa, and Toratī learns more about her companion, and why he wants brains so badly.
Translation by Taurapa
Apr 15, 2026
Apr 15, 2026
4 min
A sneaky boy plays a trick on a thief that he won't soon forget, but is he justified in doing so?
Translation by Taurapa
Apr 12, 2026
152. Paki Poto - Aesop - Te Hina me Tōna Whaea
Apr 12, 2026
Apr 12, 2026
3 min
After pleading for a new garment from her mother, the moon is given a few reasons why that is likely not possible.
Translation by Taurapa
Apr 8, 2026
Apr 8, 2026
4 min
We all know how beautiful the peacock's feathers can be, but is this really the be alll and end all?
Translation by Taurapa
Apr 5, 2026
Apr 5, 2026
5 min
The great orator Demades tries to command the attention of his audience. He resorts, however, to something he is not particularly fond of.
Translation by Taurapa
Apr 1, 2026
Apr 1, 2026
3 min
The hen is told of the danger she is in by the swallow. Will she listen to him?
Translation by Taurapa
Mar 29, 2026
Mar 29, 2026
5 min
A weary goatherd travelling with his goats in a winter storm is caught out in the elements. His decisions thereafter, however, are not to the benefit of his goats.
Translation by Taurapa
Mar 25, 2026
Mar 25, 2026
3 min
A fox is bitten by a swarm of mosquitoes but opts not to shoo them away - what's his reasoning?
Translation by Taurapa
Mar 22, 2026
146. Paki Poto - Aesop - Te Nanakia o te Tāone
Mar 22, 2026
Mar 22, 2026
4 min
We've all been convinced of something at some point which later turned out to be a little more fanciful than was promised. This nanakia has had a lot of practice in the art of deception.
Translation by Taurapa









