Whakamīere - Reo Māori Stories
Kei ngā manu tute o tō tātou wao, nau mai ki te ururuatanga o Whakamīere. He wāhi tēnei e whakatairangahia ai ngā tini hua o te reo Māori. Ki konei tuia ai ngā muka o te ao tuhituhi, ā, ko te whāinga kia whakaputa i te reo o ngā pukapuka reo Māori. Welcome to Whakamīere, a place to celebrate te reo Māori and explore the literary world, where we produce translations of stories in te reo Māori. Tune in weekly to listen to episodes. If you enjoy the podcast, consider supporting us on Patreon.
Kei ngā manu tute o tō tātou wao, nau mai ki te ururuatanga o Whakamīere. He wāhi tēnei e whakatairangahia ai ngā tini hua o te reo Māori. Ki konei tuia ai ngā muka o te ao tuhituhi, ā, ko te whāinga kia whakaputa i te reo o ngā pukapuka reo Māori. Welcome to Whakamīere, a place to celebrate te reo Māori and explore the literary world, where we produce translations of stories in te reo Māori. Tune in weekly to listen to episodes. If you enjoy the podcast, consider supporting us on Patreon.
Episodes
6 hours ago
6 hours ago
After being captured, and having its wings clipped, a pūkeko is placed in a yard with gamecocks. He quickly learns about their fierce nature.
Translation by Taurapa
4 days ago
4 days ago
A boy falls asleep after a long day of play, and nearly falls down a well.
Translation by Taurapa
Wednesday Apr 29, 2026
157. Paki Poto - Aesop - Te Īkara me te Pōkiha
Wednesday Apr 29, 2026
Wednesday Apr 29, 2026
After spying a young fox cub as food for her young, the eagle is confronted by mother fox. Things quickly go south after the eagle disregards the mother's wishes.
Translation by Taurapa
Sunday Apr 26, 2026
156. Paki Poto - Aesop - Te Kāihe, te Raiona, me te Tame Heihei
Sunday Apr 26, 2026
Sunday Apr 26, 2026
Minding their own business, the ass and cock are paid a visit by the lion. Things seem fine at first, but quickly change.
Translation by Taurapa
Wednesday Apr 22, 2026
155. Paki Poto - Aesop - Te Piopio me te Warou
Wednesday Apr 22, 2026
Wednesday Apr 22, 2026
A naïve young thrush makes friends with a swallow. His mother though brings him back to reality.
Translation by Taurapa
Sunday Apr 19, 2026
154. Pakiwaitara - L. Frank Baum - Te Kirimatarau Mīharo o Oz, Upoko 4
Sunday Apr 19, 2026
Sunday Apr 19, 2026
We continue on our journey to te Tāone Kānapanapa, and Toratī learns more about her companion, and why he wants brains so badly.
Translation by Taurapa
Wednesday Apr 15, 2026
153. Paki Poto - Aesop - Te Kaiwhānako me te Tama
Wednesday Apr 15, 2026
Wednesday Apr 15, 2026
A sneaky boy plays a trick on a thief that he won't soon forget, but is he justified in doing so?
Translation by Taurapa
Sunday Apr 12, 2026
152. Paki Poto - Aesop - Te Hina me Tōna Whaea
Sunday Apr 12, 2026
Sunday Apr 12, 2026
After pleading for a new garment from her mother, the moon is given a few reasons why that is likely not possible.
Translation by Taurapa
Wednesday Apr 08, 2026
151. Paki Poto - Aesop - Te Pīkake me te Kareni
Wednesday Apr 08, 2026
Wednesday Apr 08, 2026
We all know how beautiful the peacock's feathers can be, but is this really the be alll and end all?
Translation by Taurapa
Sunday Apr 05, 2026
150. Paki Poto - Aesop - Te Hiranga o te Pakikīrehe
Sunday Apr 05, 2026
Sunday Apr 05, 2026
The great orator Demades tries to command the attention of his audience. He resorts, however, to something he is not particularly fond of.
Translation by Taurapa









