Whakamīere - Reo Māori Stories
Kei ngā manu tute o tō tātou wao, nau mai ki te ururuatanga o Whakamīere. He wāhi tēnei e whakatairangahia ai ngā tini hua o te reo Māori. Ki konei tuia ai ngā muka o te ao tuhituhi, ā, ko te whāinga kia whakaputa i te reo o ngā pukapuka reo Māori. Welcome to Whakamīere, a place to celebrate te reo Māori and explore the literary world, where we produce translations of stories in te reo Māori. Tune in weekly to listen to episodes. If you enjoy the podcast, consider supporting us on Patreon.
Listen on:
Episodes
Sunday Sep 22, 2024
Sunday Sep 22, 2024
An evil Wolf meets a meek Lamb in the forest. Transcripts are auto-generated, and do not accurately reflect the reo Māori (or English) used in the podcast. Accurate PDFs are available on Patreon.
Sunday Sep 15, 2024
Sunday Sep 15, 2024
In celebration of Te Wiki o te Reo Māori, we have a special bonus episode for you. AA Milne's classic Winnie-the-Pooh has been fully translated into te reo Māori, and we are thrilled to share the first pakiwaitara with you. Transcripts are auto-generated, and do not accurately reflect the reo Māori (or English) used in the podcast. Accurate PDFs are available on Patreon.
Sunday Sep 15, 2024
Sunday Sep 15, 2024
Ever wondered what happens if you double the food you feed your hens? Aesop knew. This week's Paki Poto is a kōrero about facts and figures. Transcripts are auto-generated, and do not accurately reflect the reo Māori (or English) used in the podcast. Accurate PDFs are available on Patreon.
Sunday Sep 15, 2024
Sunday Sep 15, 2024
September's Pakiwaitara is by Ernest Hemingway. Hills Like White Elephants puts you in the shoes of an American man and a young lady in Spain as they wait for their train to Madrid. Filled with tension throughout, it's a roller coaster of bravery, sensitivity, and uncertainty. Transcripts are auto-generated, and do not accurately reflect the reo Māori (or English) used in the podcast. Accurate PDFs are available on Patreon.
Sunday Sep 15, 2024
Sunday Sep 15, 2024
In this Paki Poto, a Dog tries to eat an Oyster in this well-known fable by Aesop. Listen in te reo Māori first, followed by the English. Transcripts are auto-generated, and do not accurately reflect the reo Māori (or English) used in the podcast. Accurate PDFs are available on Patreon.
Sunday Sep 15, 2024
Sunday Sep 15, 2024
A short fable by Aesop about Jupiter (the god not the planet) and the Camel. Listen in te reo Māori first, followed by the English. Transcripts are auto-generated, and do not accurately reflect the reo Māori (or English) used in the podcast. Accurate PDFs are available on Patreon.
Sunday Sep 15, 2024
Sunday Sep 15, 2024
Te Pōkiha me te Tāka is our first Paki Poto episode. It's a translation of The Fox and the Stork by Aesop. Listen to the story in te reo Māori first, followed by the English.